Sudah menjadi rahasia umum bahwa Google translate digunakan banyak orang untuk menerjemahkan bahasa, tapi sepertinya hanya sedikit yang tahu bahwa aplikasi ini bisa digunakan tanpa konek ke internet. Apakah Anda sudah tahu bagaimana cara menggunakan google translate secara offline di Android?
Menjadi aplikasi penerjemah dengan jumlah bahasa paling banyak di dunia telah membuat Google translate menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari yang mudah diakses lewat laptop dan PC atau dari perangkat lebih kecil seperti android. Coba cari tahu yuk, bagaimana cara menggunakannya secara offline.
Cara Menggunakan Google Translate Secara Offline di Android
Apakah Anda sedang merencanakan perjalanan bisnis atau liburan ke luar negeri? Jika kebetulan Anda kurang mahir dengan bahasa negara tersebut, kira-kira bagaimana Anda bisa berbincang dengan orang lokal?
Bagaimana Anda bisa memahami rambu-rambu jalan serta memesan menu di tempat makanan? Jawabannya hanya satu, yaitu gunakan Google translate.
Aplikasi ini akan sangat membantu Anda untuk bertahan di negara yang Anda tidak mengerti bahasa lokalnya, bahkan saat Anda tidak memiliki akses ke jaringan internet.
Dengan fitur offline Google translate, kini Anda dapat menerjemahkan bahasa apa saja dan darimana saja di android atau tab Anda, tapi dengan syarat, Anda harus melakukan sedikit persiapan sebelum benar-benar offline seperti berikut ini:
1. Penggunaan Pertama Kali
- Langkah pertama adalah buka Play Store dan download aplikasi Google translate ke Android yang akan Anda bawa bepergian. Jika ingin lebih cepat, Anda juga bisa langsung copy paste URL berikut ke web browser di Android Anda:
- Setelah aplikasi terinstal, buka aplikasi tersebut dan akan langsung muncul jendela pop-up dengan tulisan “Sedang menyiapkan Google translate”.
- Pada tampilan jendela jadi, klik “tanda panah biru” yang ada di sebelah tulisan “Bahasa utama Anda”, lalu pilihlah “Indonesia”.
- Kemudian pada bagian “Bahasa yang sering Anda terjemahkan”, pilihlah bahasa negara yang akan Anda kunjungi, misalnya “Inggris”.
- Lalu centang kotak kecil di sebelah kiri tulisan “Terjemahkan saat offline”, dan klik tombol “Selesai”.
- Sekarang coba matikan sambungan WiFi atau paket data dari android Anda, dan masukkan kata atau kalimat apa saja untuk memastikan bahwa aplikasi ini benar-benar bisa digunakan secara offline.
2. Cara Menambahkan Bahasa
Jika sudah tahu bagaimana cara menggunakan google translate secara offline di Android untuk pertama kali, sekarang Anda juga harus tahu cara menambahkan bahasa jika suatu hari Anda membutuhkan bahasa yang lain.
Bahasa tambahan ini harus download dulu satu per satu nih, jadi aplikasi tidak langsung menyiapkan semua bahasa seperti saat Anda menggunakannya secara online. Cara downloadnya adalah sebagai berikut:
- Klik ikon “akun” yang ada di pojok kiri atas atau klik gambar “tiga titik”, lalu klik tulisan “Terjemahan offline”.
- Sekarang akan muncul daftar bahasa yang disediakan oleh aplikasi tapi masih dalam keadaan belum terdownload. Anda bisa scroll ke atas atau bawah untuk menemukan bahasa yang dibutuhkan.
- Sedangkan untuk mendownloadnya tinggal klik ikon “Download (tanda panah ke bawah)” yang ada di sebelah kanan setiap bahasa. Tapi jika ikon download tidak muncul, maka bahasa tersebut tidak tersedia untuk di download di negara Anda.
Jika bahasa-bahasa yang dibutuhkan sudah terdownload semua, maka Anda sudah bisa menggunakannya secara offline. Tapi sekali lagi, sebaiknya tes dulu seperti cara di atas tadi.
Jangan lupa juga untuk selalu upgrade koleksi bahasa yang ada di aplikasi Google translate Anda. Karena bahasa berubah-ubah dan berkembang, begitu pula dengan Google translate.
Jadi, periksa aplikasi Google translate Anda secara berkala untuk melihat apakah pembaruan tersedia atau tidak dengan cara berikut:
- Buka aplikasi Google translate dan klik ikon “Pengaturan” yang ada di bagian pojok kiri bawah pada tampilan home.
- Pilih menu “Terjemahan offline” dan daftar bahasa yang sudah Anda download akan muncul.
- Klik opsi “Upgrade” dan Anda akan melihat daftar bahasa baru. Jika ingin menambahkannya ke aplikasi, tinggal klik ikon “Download”.
Tapi jika proses download tiba-tiba berhenti atau macet, maka Anda perlu mengosongkan ruang penyimpanan di Android Anda karena hal ini biasanya disebabkan oleh ruang penyimpanan yang penuh.
3. Cara Hapus Daftar Bahasa
Jika Anda membutuhkan ruang penyimpan lebih di smartphone Anda, mungkin karena Anda ingin menginstal aplikasi baru atau ada lebih banyak koleksi foto dan video di galeri, maka Anda bisa menghapus daftar bahasa yang sudah Anda download tadi kapan saja Anda inginkan.
Caranya dengan masuk ke menu “Terjemahan offline” dan setelah muncul daftar bahasanya, klik ikon “tempat sampah” yang ada di samping bahasa yang ingin Anda hapus. Jika suatu hari membutuhkannya lagi, Anda bisa download lagi nanti.
Cara Menerjemahkan Teks Lewat Kamera
Selain bisa digunakan untuk menerjemahkan teks yang ditulis manual atau hasil copy paste dari sumber pihak ketiga, aplikasi Google translate rupanya juga dilengkapi dengan fitur kamera lho, yang bisa digunakan langsung untuk menerjemahkan teks di dalam foto yang Anda ambil.
Berkat antarmuka minimalis dan interaksi intuitif khas aplikasi Google, sekarang Anda bisa dengan cepat menerjemahkan satu kata atau seluruh kalimat tanpa harus mengetik lagi. Fitur kamera ini tentu saja sangat berguna dalam mempercepat proses terjemahan jika misalnya Anda sedang buru-buru.
Kamera Google translate bisa membaca hingga 29 bahasa lho, yang akan memungkinkan Anda untuk dengan mudah bepergian ke luar negeri tanpa perlu khawatir dengan bahasa lokal yang ada di sana.
Fitur kamera ini juga tersedia secara offline tapi tidak mendukung semua bahasa, melainkan untuk bahasa yang sudah Anda download saja ke perangkat Anda dan tersedia untuk terjemahan instan.
Tapi, fitur ini hanya akan bekerja optimal jika teks yang ada di foto tampak jelas, dengan ukuran yang tidak terlalu kecil, dan karakternya terdefinisi dengan baik. Jadi jika teks tampak buram, terlalu kecil, atau terlalu gelap (kurang cahaya), ada kemungkinan bahwa hasil terjemahan tidak akurat.
Anda bisa ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk menerjemahkan teks berbahasa asing menggunakan kamera smartphone Anda:
- Buka aplikasi Google translate dan pilih bahasa yang akan diterjemahkan, misalnya dari Inggris ke Indonesia.
- Selanjutnya klik “ikon kamera” yang ada di sebelah kiri layar.
- Arahkan kamera ke teks yang ingin diterjemahkan dan jika hurufnya dapat dibaca dengan jelas, maka aplikasi akan segera memunculkan teks terjemahannya.
- Anda juga bisa memilih kata atau kalimat tertentu saja yang diterjemahkan, dengan cara menyorot kata atau kalimat yang dimaksud menggunakan jari. Sedangkan untuk opsi terjemahkan semua teks, Anda bisa pilih “Select all”.
Hasil dari terjemahan menggunakan kamera ini juga bisa Anda copy dan paste serta share ke orang lain lho, misalnya lewat aplikasi Whatsapp, email, atau lainnya hanya dengan satu ketukan sederhana.
Sangat penting untuk mengetahui bagaimana cara menggunakan Google translate secara offline di Android agar Anda bisa mendapatkan terjemahan yang akurat di mana pun Anda berada. Secara keseluruhan caranya termasuk sangat mudah, bukan?
Lihat Juga :